Foto: Lesekreis

Dijaspora
Slova
Najbolji mladi njemački pisac je Saša Stanišić, rođen 1978. godine u Višegradu. Kao četrnaestogodišnji dječak 1992. godine odlazi sa roditeljima u izbjeglištvo u Njemačku, gdje pohađa Međunarodnu školu u Heidelbergu. Sa izuzetno jakim spisateljskim talentom nakon pripremog razreda, prelazi u gimnaziju. Na studij njemačkog jezika i slavistike polazi 1997. godine na Univezitetu „Karl Ruprecht“ u Heidelbergu, te radi jedno vrijeme kao asistent na Bucknell University u Lewisburgu u Pennsylvaniji u Sjedinjenim Američkim Državama. Nakon studija, radeći jedno vrijeme kao konobar, počinje da piše poetske tekstove, eseje, kratke priče, a od 2001. godine uključen je u nekoliko antologija, objavljuje u književnim časopisima Krachkultur, sprachgebunden i EDIT.



Za svoj magistarski rad nagrađen je 2004. godine Nagradom Jürgen Fritzenschaft Univerziteta u Heidelbergu. U zimskom semestru 2004/05. počinje studirati na Njemačkom književnom institutu u Leipzigu. Sljedeće godine objavljuje priču „Was wir im Keller spielen...“, te je u užem izboru za nagradu "Ingeborg Bachmann". Za ovo autobiografsko djelo, tematski povezano sa ratnim zbivanjima u Jugoslaviji, pisano iz dječije perspektive, dobio je u Klagenfurtu Kelagovu nagradu publike.
2006. godine polubiografskim romanom Wie der Soldat das Grammofon repariert u pozadini rata u Bosni i Hercegovini, autor piše o mladiću Aleksandru iz Višegrada, koji sa svojim roditeljima odlazi u Njemačku kao izbjeglica, te opisuje njegova razmišljanja i poglede na novu domovinu, sa stalnim retrospektivnim povratkom u Višegrad, doživljava uspjeh kod izdavača, te je roman preveden u mnogobrojnim jezicima, između ostalih u Sjedinjenim Državama, Velikoj Britaniji, Izraelu, Koreji i Bosni i Hercegovini. Tim romanom postaje finalist u dodjeli Njemačke književne nagrade, a 2007. godine dobija Književnu nagradu grada Bremena. Njegov se roman Wie der Soldat das Grammofon repariert obrađuje kao radio-drama na Bavarskom radiju i nominovan je za Njemačku nagradu za radio-dramu. 2008. godine dobija nagradu Adelbert von Chamisso i književnu nagradu Heimito von Doderer. Stanišić piše prozu, radio-igre, satire, te piše na književnom blogu. Za književni časopis U_mag piše redovite kolumne.
2006/07. Stanišić dobija priznanje grada Graza Gradski pisac Graza i provodi godinu u gradu, na Schlossbergu u stanu koji grad Graz dodijeljuje književniku kojem se ta nagrada dodjeljuje svake godine. U Gradskom pozorištu u Grazu 2008. godine izvodi se njegov roman Wie der Soldat das Grammofon repariert[10], a njegov prvi dramski komad Go West, prvi put se izvodi 2008. godine.
Stanišić je nakon ovakvog književnog starta nastavio nizati velike uspjehe tokom posljednje decenije, tako da je proglašen najboljim njemačkim mladim piscem. Saša Stanišić je na Sajmu knjiga u Leipzigu 2014. osvojio nagradu za knjigu “Vor dem Fest” (Uoči svetkovine). Žiri je ocijenio Stanišićev roman kao "jedinstveno horsko pjevanje u prozi". Nagrada koju je dobio je jedno od najvećih literarnih priznanja na njemačkom govornom području.
O svojatanju Stanišića kao pisca, on je svojevremno dao izjavu za DW u kojoj kaže: 
„Nijemci me ponekad gledaju kao Bosanca, a Bosanci kao Nijemca. Amerikanci u meni vide oboje. Roditelji kao Sašu, ti kao pisca. Ja pripadam svima vama, Srbima, Bošnjacima i Hrvatima. Pripadam bosanskoj, njemačkoj i američkoj kulturi. Rusi su također dio mog svijeta jer volim čitati ruske knjige. Možda je malo megalomanski, ali je to najiskrenija definicija mene. Saša ipak ostaje Saša. Saša je njemački pisac jer piše na njemačkom jeziku. Međutim, to je pisac čiji korijeni potiču sa prostora bivše Jugoslavije, iz Višegrada, malog gradića. Ali, Saša je i momak koji se rasplače slušajući Balaševića i koji se nikada ne rasplače slušajući neku njemačku pjesmu. Sve mi je to lijepo. U meni se lome sve malo prije navedene kulture. Ja sam 22. godine u Njemačkoj. 14 godina sam proveo u Bosni. Pokušavam da ta dva svijeta žive u meni. Međutim, nije lako jer sam uvijek stranac i za Nijemce i za Bosance. Ali, za mene kao pisca je to OK”.